El viento los amontona
Trío MJC
Año: 2011
Catálogo: iNB11-003
EAN/UPC:
Segundo álbum de Trío MJC que profundiza la identidad artística del conjunto a través de un repertorio que dialoga entre el folklore argentino, el tango y la música instrumental contemporánea. La producción cuenta con la participación especial de grandes referentes de la música argentina, entre ellos Juan Falú, Chango Spasiuk, Raúl Carnota, Hilda Herrera, Ramón Ayala, Mariana Carrizo y Raly Barrionuevo.
OBRAS
01. Davueltando
02. Pateando sapos
03. La olvidada
04. Zambita florecida
05. Mama luz
06. El burrito cordobés
07. El camino
08. Patio Cabral
09. Coplas / Sirviñaku
10. El bailarín de los montes
11. Posadeña linda
12. Al calor de la tierra
13. Grito santiagueño
DESCRIPCIÓN
El viento los amontona es el segundo álbum del Trío MJC, integrado por Jorge Martínez (piano), Pablo Jaurena (bandoneón) y Mauro Ciavattini (vientos). Lanzada en 2011, esta grabación marca un hito significativo en la evolución artística del conjunto; amplía la visión estética presentada en su debut y reafirma un lenguaje instrumental que tiende puentes entre el folclore argentino, el tango, la música de cámara y la improvisación contemporánea.
El álbum ofrece un amplio panorama de las tradiciones musicales de Argentina a través de un repertorio que abarca una gran variedad de géneros y ritmos regionales. Junto a composiciones originales, el trío reinterpreta obras emblemáticas del cancionero argentino mediante arreglos sofisticados que equilibran el rigor formal, la libertad expresiva y una sensibilidad propia de la música de cámara. Lejos de abordar el folclore desde una perspectiva nostálgica, El viento los amontona revela su vitalidad perdurable a través de una voz artística original y profundamente personal.
Uno de los rasgos distintivos del álbum es la participación de algunas de las figuras más influyentes de la música popular argentina contemporánea. Juan Falú, Chango Spasiuk, Raúl Carnota, Hilda Herrera, Ramón Ayala, Mariana Carrizo y Raly Barrionuevo aportan sus voces artísticas únicas, convirtiendo la grabación en un punto de encuentro entre generaciones, tradiciones regionales y diversas perspectivas estéticas. Estas colaboraciones enriquecen la visión musical del trío y reflejan el reconocimiento mutuo que han logrado dentro de los principales círculos creativos de Argentina.
El título del álbum encierra un significado simbólico que refleja la propia identidad del conjunto. Según han explicado los músicos, El viento los amontona alude tanto a las circunstancias que unieron a los tres artistas en Córdoba como al notable grupo de músicos invitados que se sumaron al proyecto. Esta idea del "viento" como una fuerza que reúne personas, experiencias y tradiciones musicales se convierte en el hilo conductor de toda la grabación.
Con El viento los amontona, el Trío MJC consolida su lugar entre los conjuntos instrumentales más innovadores de la música argentina contemporánea. El álbum constituye una propuesta artística que interpela por igual a oyentes de folclore argentino, tango, jazz y música de cámara, proyectando la riqueza del patrimonio musical de Argentina hacia públicos especializados de América Latina, Europa y Asia mediante un lenguaje de excepcional refinamiento, creatividad y profundidad expresiva.
DESCRIPCIÓN
El viento los amontona is the second album by Trío MJC, featuring Jorge Martínez (piano), Pablo Jaurena (bandoneon), and Mauro Ciavattini (woodwinds). Released in 2011, the recording represents a significant milestone in the ensemble’s artistic evolution, expanding the aesthetic vision introduced on their debut while reaffirming an instrumental language that bridges Argentine folk music, tango, chamber music, and contemporary improvisation.
The album presents a broad panorama of Argentina’s musical traditions through a repertoire that embraces a wide variety of regional genres and rhythms. Alongside original compositions, the trio reimagines landmark works of the Argentine songbook with sophisticated arrangements that balance formal rigor, expressive freedom, and a distinctive chamber music sensibility. Rather than revisiting folklore from a nostalgic perspective, El viento los amontona reveals its enduring vitality through an original and deeply personal artistic voice.
One of the album's defining features is the participation of some of the most influential figures in contemporary Argentine popular music. Juan Falú, Chango Spasiuk, Raúl Carnota, Hilda Herrera, Ramón Ayala, Mariana Carrizo, and Raly Barrionuevo contribute their unique artistic voices, transforming the recording into a meeting place between generations, regional traditions, and diverse aesthetic perspectives. These collaborations enrich the trio's musical vision while reflecting the mutual recognition they have earned within Argentina’s leading creative circles.
The album’s title carries a symbolic meaning that reflects the identity of the ensemble itself. As the musicians have explained, El viento los amontona refers both to the circumstances that brought the three artists together in Córdoba and to the remarkable group of guest musicians who joined the project. This idea of the "wind" as a force that gathers people, experiences, and musical traditions becomes the conceptual thread that runs throughout the recording.
With El viento los amontona, Trío MJC consolidates its place among the most innovative instrumental ensembles in contemporary Argentine music. The album offers an artistic statement that speaks equally to listeners of Argentine folk music, tango, jazz, and chamber music, projecting the richness of Argentina’s musical heritage toward specialized audiences across Latin America, Europe, and Asia through a language of exceptional refinement, creativity, and expressive depth.
PRODUCCIÓN
Producción artística:
Trío MJC
Fede Guevara Olguín
Dirección y arreglos:
Pablo Jaurena (Bandoneón)
Jorge Martínez (Piano)
Mauro Ciavattini (Vientos)
Estudios de grabación:
Desdémona (Córdoba, Argentina)
ION (Buenos Aires, Argentina)
Ingenieros de grabación:
Martín Bergallo (Córdoba, Argentina)
Sebastian Bergallo (Córdoba, Argentina)
Alejandro Saro (Buenos Aires, Argentina)
Ingenieros de mezcla:
Martín Bergallo
Sebastian Bergallo
Trío MJC
Mastering:
Gustavo Fourcade
Arte de tapa:
Federico Guevara Olguín
Iván Vianello
Gestión artística:
Trío MJC
Fede Guevara Olguín
DESCRIPCIÓN
Artistic production:
Trío MJC
Fede Guevara Olguín
Direction and arrangements:
Pablo Jaurena (Bandoneón)
Jorge Martínez (Piano)
Mauro Ciavattini (Wind instruments)
Recording studios:
Desdémona (Córdoba, Argentina)
ION (Buenos Aires, Argentina)
Recording engineers:
Martín Bergallo (Córdoba, Argentina)
Sebastian Bergallo (Córdoba, Argentina)
Alejandro Saro (Buenos Aires, Argentina)
Mixing engineers:
Martín Bergallo
Sebastian Bergallo
Trío MJC
Mastering:
Gustavo Fourcade
Cover art:
Federico Guevara Olguín
Iván Vianello
Artistic management:
Trío MJC
Fede Guevara Olguín
PUBLICACIÓN
® Trío MJC - Martínez - Jaurena - Ciavattini
© 2011 iNB Música - Trío MJC
℗ 2011 iNB Música - Trío MJC