Arreglos
Trío MJC
Año: 2007
Catálogo: iNB07-001
EAN/UPC:
Álbum debut de Trío MJC, integrado por Jorge Martínez (piano), Pablo Jaurena (bandoneón) y Mauro Ciavattini (aerófonos), que propone una renovada mirada sobre el tango y el folklore argentino a través de arreglos instrumentales originales y composiciones propias.
OBRAS
01. Donata Suárez
02. Grito santiagueño
03. Danzarín
04. Pa´l amigo
05. Chucha
06. Viejo corazón
07. Payadora
08. Viento nocturno
09. Grillito
10. La huanchaqueña
DESCRIPCIÓN
Arreglos es el álbum debut de Trío MJC, integrado por Jorge Martínez (piano), Pablo Jaurena (bandoneón) y Mauro Ciavattini (aerófonos). Desde su primera grabación, el trío define una identidad artística singular dentro de la música argentina contemporánea, proponiendo una lectura renovadora del tango y el folklore a partir de una formación instrumental poco habitual y de una escritura camerística influenciada tanto por el jazz como por la música clásica.
El repertorio reúne arreglos originales de obras emblemáticas del cancionero argentino —con composiciones de Juan Falú, Raúl Carnota, Julián Plaza, Horacio Salgán, Polo Giménez y melodías tradicionales— junto a dos piezas originales de Jorge Martínez y Mauro Ciavattini. Lejos de plantearse como simples versiones, cada arreglo reinterpreta el material desde una perspectiva creativa, explorando nuevas relaciones tímbricas, contrapuntísticas y rítmicas sin perder el vínculo con las raíces de cada obra.
La combinación de piano, bandoneón y aerófonos genera una sonoridad de fuerte personalidad, donde la improvisación, el desarrollo formal y el cuidado por el detalle conviven con la espontaneidad propia de las músicas populares. El resultado es un repertorio que transita con naturalidad entre la tradición y la creación contemporánea, revelando un lenguaje instrumental que, con el paso del tiempo, se convertiría en una de las señas de identidad del trío.
Con Arreglos, Trío MJC inaugura un recorrido artístico que posteriormente lo llevaría a presentarse en algunos de los principales escenarios de Argentina, América y Europa, consolidándose como una de las propuestas más originales de la música instrumental argentina del siglo XXI. El álbum constituye el punto de partida de una estética que entiende el arreglo no como una adaptación, sino como un acto de creación capaz de proyectar el patrimonio musical argentino hacia nuevos contextos de escucha y diálogo internacional.
DESCRIPCIÓN
Arreglos is the debut album by Trío MJC, featuring Jorge Martínez (piano), Pablo Jaurena (bandoneon), and Mauro Ciavattini (woodwinds). From its very first recording, the trio establishes a distinctive artistic identity within contemporary Argentine music, presenting a renewed perspective on tango and Argentine folk traditions through an unconventional instrumental format and a chamber music approach influenced by both jazz and classical music.
The repertoire brings together original instrumental arrangements of iconic works from the Argentine songbook—including compositions by Juan Falú, Raúl Carnota, Julián Plaza, Horacio Salgán, Polo Giménez, as well as traditional melodies—alongside two original compositions by Jorge Martínez and Mauro Ciavattini. Far from being simple reinterpretations, each arrangement reimagines the source material through a creative lens, exploring new timbral, contrapuntal, and rhythmic relationships while preserving the essence and identity of each work.
The combination of piano, bandoneon, and woodwinds creates a highly distinctive sonic palette, where improvisation, formal development, and meticulous attention to detail coexist with the spontaneity inherent to popular music traditions. The result is a repertoire that moves naturally between heritage and contemporary creation, revealing an instrumental language that would later become one of the trio’s defining artistic signatures.
With Arreglos, Trío MJC inaugurates an artistic journey that would subsequently take the ensemble to major stages across Argentina, the Americas, and Europe, establishing it as one of the most original voices in 21st-century Argentine instrumental music. The album marks the beginning of an aesthetic that understands the arrangement not merely as an adaptation, but as an act of creation capable of projecting Argentina’s musical heritage into new contexts of listening and international dialogue.
PRODUCCIÓN
Producción artística:
Pablo Jaurena
Jorge Martínez
Mauro Ciavattini
Dirección y arreglos:
Pablo Jaurena (Bandoneón)
Jorge Martínez (Piano)
Mauro Ciavattini (Vientos)
Estudio de grabación:
La Luna (Córdoba, Argentina)
Ingeniero de grabación:
Pablo Almirón
Ingeniero de mezcla:
Pablo Almirón
Mastering:
Gustavo Fourcade
Arte de tapa:
Fede Guevara Olguín
Gestión artística:
Fede Guevara Olguín
DESCRIPCIÓN
Artistic production:
Pablo Jaurena
Jorge Martínez
Mauro Ciavattini
Direction and arrangements:
Pablo Jaurena (Bandoneon)
Jorge Martínez (Piano)
Mauro Ciavattini (Wind instruments)
Recording studio:
La Luna (Córdoba, Argentina)
Recording engineer:
Pablo Almirón
Mixing engineer:
Pablo Almirón
Mastering:
Gustavo Fourcade
Cover art:
Fede Guevara Olguín
Artistic management:
Fede Guevara Olguín
PUBLICACIÓN
® Trío MJC - Martínez - Jaurena - Ciavattini
© 2007 iNB Música - Trío MJC
℗ 2007 iNB Música - Trío MJC