Férreo
Trío MJC
Año: 2020
Catálogo: iNB20-003
EAN/UPC:
Férreo, EP de Trío MJC, explora el tango desde la composición original y la singular sonoridad de piano, bandoneón y vientos. A través de tres obras propias, el conjunto cordobés articula tradición, sensibilidad camerística y exploración tímbrica, proyectando el lenguaje del tango hacia nuevos territorios de la música instrumental contemporánea.
OBRAS
01 En pampa y la vía
02 Al parque de los deseos
03 Borravino
DESCRIPCIÓN
Férreo es un EP de Trío MJC dedicado íntegramente al tango y a la composición original. Publicado en 2020, el trabajo reúne tres obras —En Pampa y la Vía, Al Parque de los Deseos y Borravino— y presenta al conjunto cordobés integrado por Jorge Martínez en piano, Pablo Jaurena en bandoneón y Mauro Ciavattini en vientos en una formación que encuentra en la singular combinación de sus instrumentos un territorio propio para la creación contemporánea.
Después de recorrer en sus producciones anteriores diferentes expresiones del folklore y la música popular argentina, en Férreo el trío concentra la mirada sobre el tango. Sin embargo, no lo hace a través de la reinterpretación del repertorio histórico: las tres piezas son composiciones de los propios integrantes. Dos pertenecen a la dupla creativa de Pablo Jaurena y Damián Torres, mientras que la tercera es una milonga compuesta por Jorge Martínez. El EP desplaza así el eje desde el arreglo de músicas preexistentes hacia la escritura de nuevo repertorio.
Esa decisión resulta central para comprender el carácter de Férreo. El tango funciona aquí como lenguaje de creación antes que como patrimonio cerrado: sus pulsos, articulaciones y gestos característicos son asumidos desde la experiencia compositiva del trío y puestos en relación con una sonoridad instrumental poco convencional. La propia documentación del proyecto define el EP como un momento de maduración del sonido grupal dentro del tango, destacando especialmente el tratamiento de los instrumentos de viento.
La configuración de piano, bandoneón y vientos constituye uno de los rasgos más reconocibles de Trío MJC. En el trabajo de Mauro Ciavattini, los cambios entre diferentes aerófonos permiten modificar continuamente el color del ensamble, mientras piano y bandoneón articulan dimensiones armónicas, rítmicas y contrapuntísticas estrechamente relacionadas con la tradición argentina. Las influencias del jazz y la música clásica amplían ese vocabulario y sitúan al conjunto en un territorio donde escritura camerística, música popular e improvisación pueden coexistir.
El título Férreo adquiere, en este contexto, una resonancia particularmente adecuada. Hay en estas músicas una búsqueda de solidez estructural y de afirmación del sonido colectivo: tres composiciones breves que concentran años de experiencia compartida y presentan al tango desde la perspectiva de músicos que lo conocen como tradición interpretativa, pero también como material susceptible de ser escrito, transformado y expandido.
Grabado en los históricos Estudios ION de Buenos Aires, con Alejandro Saro a cargo de la grabación y mezcla y Sebastián Bergallo de la masterización, el EP privilegia la claridad de la interacción instrumental. La producción permite percibir el equilibrio entre los tres intérpretes y, especialmente, el modo en que los vientos se incorporan al vocabulario del tango sin ocupar simplemente el lugar que tradicionalmente correspondería a otro instrumento.
Férreo aparece además en un momento particular para la música argentina. Publicado en septiembre de 2020, durante las restricciones provocadas por la pandemia, el EP fue presentado en el circuito cultural cordobés mediante conciertos y contenidos digitales. En octubre de ese año, la Agencia Córdoba Cultura programó un recital del trío dedicado precisamente a las tres nuevas composiciones, haciendo del lanzamiento una forma de sostener la creación y la circulación musical en un período marcado por la imposibilidad del encuentro presencial habitual.
Desde una perspectiva internacional, Férreo puede inscribirse en los territorios del contemporary tango, chamber music y nueva música instrumental latinoamericana. Su particularidad reside en no recurrir al tango únicamente como repertorio reconocible, sino en participar activamente de su continuidad mediante nuevas composiciones y una configuración tímbrica que amplía sus posibilidades. Esa mirada resulta especialmente pertinente para públicos especializados de Latinoamérica, Norteamérica, Europa y Asia interesados tanto en las tradiciones argentinas como en sus desarrollos contemporáneos.
Con Férreo, Trío MJC presenta al tango como una música todavía disponible para la invención. Entre composición original, sensibilidad camerística y exploración tímbrica, Jorge Martínez, Pablo Jaurena y Mauro Ciavattini construyen una obra breve y concentrada que reafirma una idea presente en toda la trayectoria del conjunto: la tradición adquiere sentido no sólo cuando se preserva, sino también cuando vuelve a convertirse en materia de creación.
DESCRIPCIÓN
Férreo is an EP by Trío MJC devoted entirely to tango and original composition. Released in 2020, the recording brings together three works—En Pampa y la Vía, Al Parque de los Deseos, and Borravino—and features the Córdoba-based ensemble of Jorge Martínez on piano, Pablo Jaurena on bandoneon, and Mauro Ciavattini on winds, whose distinctive instrumental configuration provides a unique territory for contemporary creation.
After exploring different expressions of Argentine folk and popular music in their previous recordings, on Férreo the trio focuses its attention on tango. Rather than approaching it through reinterpretations of the historical repertoire, however, all three pieces are original compositions by members of the ensemble. Two were written by the creative partnership of Pablo Jaurena and Damián Torres, while the third is a milonga composed by Jorge Martínez. The EP thus shifts the focus from arranging pre-existing music toward the creation of new repertoire.
This decision is central to understanding the character of Férreo. Tango functions here as a language for creation rather than as a closed heritage: its pulses, articulations, and characteristic gestures are approached through the trio’s compositional experience and placed in dialogue with an unconventional instrumental sound. The project itself presents the EP as a stage in the maturation of the ensemble’s sound within tango, with particular emphasis on the treatment of the wind instruments.
The combination of piano, bandoneon, and winds is one of Trío MJC’s most distinctive features. Mauro Ciavattini’s use of different wind instruments allows the ensemble’s color to shift continuously, while piano and bandoneon articulate harmonic, rhythmic, and contrapuntal dimensions closely connected to Argentine musical traditions. Influences from jazz and classical music further expand this vocabulary, placing the trio in a territory where chamber music, popular traditions, and improvisation can coexist.
In this context, the title Férreo takes on a particularly fitting resonance. These pieces convey a search for structural solidity and an affirmation of the ensemble’s collective sound: three concise compositions that distill years of shared musical experience and approach tango from the perspective of musicians who understand it both as an interpretive tradition and as material that can be written, transformed, and expanded.
Recorded at the historic Estudios ION in Buenos Aires, with Alejandro Saro handling recording and mixing and Sebastián Bergallo mastering, the EP emphasizes the clarity of the instrumental interaction. The production reveals the balance between the three performers and, in particular, the way the winds are incorporated into the vocabulary of tango without simply assuming the role traditionally assigned to another instrument.
Férreo also emerged at a particular moment for Argentine music. Released in September 2020, amid the restrictions imposed by the pandemic, the EP was presented within Córdoba’s cultural circuit through concerts and digital content. In October of that year, the Córdoba Culture Agency programmed a performance by the trio dedicated specifically to the three new compositions, making the release a way of sustaining musical creation and circulation during a period defined by the disruption of conventional live performance.
From an international perspective, Férreo occupies a territory between contemporary tango, chamber music, and new Latin American instrumental music. Its distinctive quality lies in approaching tango not simply as a recognizable repertoire, but as a living tradition whose continuity can be actively shaped through new compositions and an instrumental configuration that expands its possibilities. This perspective offers a compelling point of entry for specialized audiences across Latin America, North America, Europe, and Asia interested in both Argentine musical traditions and their contemporary developments.
With Férreo, Trío MJC presents tango as music still open to invention. Through original composition, chamber sensibility, and timbral exploration, Jorge Martínez, Pablo Jaurena, and Mauro Ciavattini create a concise and focused work that reaffirms an idea running throughout the ensemble’s artistic practice: tradition acquires meaning not only when it is preserved, but also when it becomes material for creation once again.
PRODUCCIÓN
Producción musical:
Pablo Jaurena
Jorge Martínez
Mauro Ciavattini
Trío MJC:
Pablo Jaurena - Bandoneón
Jorge Martínez - Piano
Mauro Ciavattini - Vientos
Ingeniero de grabación y mezcla:
Alejandro Saro
Grabado en estudio ION
(Buenos Aires, Argentina)
Ingeniero de mastering:
Sebastián Bergallo
Arte de tapa:
Federico Guevara Olguín
DESCRIPCIÓN
Music production:
Pablo Jaurena
Jorge Martínez
Mauro Ciavattini
MJC Trio:
Pablo Jaurena - Bandoneón
Jorge Martínez - Piano
Mauro Ciavattini - Wind instruments
Recording and mixing engineer:
Alejandro Saro
Recorded at ION Studios
(Buenos Aires, Argentina)
Mastering engineer:
Sebastián Bergallo
Cover art:
Federico Guevara Olguín
PUBLICACIÓN
® Trío MJC . Martínez . Jaurena . Ciavattini
© 2020 iNB Música - Trío MJC
℗ 2020 iNB Música - Trío MJC