El paisaje que llevo
Jorge Martínez
Año: 2024
Catálogo: iNB24-003
EAN/UPC:
El paisaje que llevo, del pianista y compositor argentino Jorge Martínez, propone un recorrido por la música instrumental argentina desde una sensibilidad contemporánea, donde jazz, folklore y creación camerística convergen en un lenguaje propio. Un álbum en el que paisaje, memoria y territorio se transforman en materia musical a través de la composición, el arreglo y la interpretación.
OBRAS
01 Formosa soy
02 Palmar y cielo
03 La calandria
04 Bajo un lapacho de ausencia
05 Mboy tatá
06 Siesta en Pirané
07 Cruzando el Bermejo
08 Acordeón de papel
09 Ascensión y bienvenido
10 El tero
DESCRIPCIÓN
La ópera prima del pianista Jorge Martínez encuentra su origen en los recuerdos, paisajes y experiencias de su infancia en Pirané, localidad situada en el sudeste de la provincia de Formosa. Desde esa geografía afectiva, el álbum construye un universo sonoro profundamente vinculado a las tradiciones musicales del litoral argentino, dialogando con géneros como el chamamé, la polca, la guarania y el rasguido doble.
A partir de una mirada contemporánea y personal, Martínez desarrolla un repertorio que combina composiciones originales con delicadas reinterpretaciones de obras fundamentales del cancionero litoraleño. El álbum reúne piezas de su autoría como Formosa soy, Palmar y cielo, Bajo un lapacho de ausencia, Siesta en Pirané, Cruzando el Bermejo, Acordeón de papel y Ascensión y Bienvenido, junto a cuidadas versiones de clásicos como La calandria (Isaco Abitbol), Mboy tatá (Tilo Escobar) y El tero (Ernesto Montiel y Blas Martínez Riera).
La obra se enriquece además con la participación de destacados artistas invitados. La cantante misionera Flor Bobadilla Oliva aporta su sensibilidad interpretativa en “Bajo un lapacho de ausencia”, con letra de Leandro Calle y música de Jorge Martínez. Por su parte, Diego Arolfo participa en “Acordeón de papel”, sobre textos del poeta patagónico Aníbal Albornoz Ávila. Ambas colaboraciones amplían el horizonte expresivo del álbum y ponen de relieve la vigencia y profundidad artística de las músicas del litoral.
Más que un debut discográfico, este trabajo constituye una evocación poética del territorio, la memoria y la identidad cultural del nordeste argentino, proyectadas a través de una propuesta musical de gran sensibilidad y refinamiento estético.
DESCRIPCIÓN
The debut album of pianist Jorge Martínez is rooted in the memories, landscapes, and experiences of his childhood in Pirané, a town located in the southeastern region of the province of Formosa, Argentina. From this deeply personal geography, the album builds a sonic universe closely connected to the musical traditions of Argentina’s Littoral region, engaging with genres such as chamamé, polka, guarania, and rasguido doble.
Through a contemporary and highly personal perspective, Martínez presents a repertoire that combines original compositions with refined reinterpretations of landmark works from the Littoral songbook. The album features original pieces such as Formosa soy, Palmar y cielo, Bajo un lapacho de ausencia, Siesta en Pirané, Cruzando el Bermejo, Acordeón de papel, and Ascensión y Bienvenido, alongside carefully crafted versions of classics including La calandria (Isaco Abitbol), Mboy tatá (Tilo Escobar), and El tero (Ernesto Montiel and Blas Martínez Riera).
The recording is further enriched by the participation of distinguished guest artists. Singer Flor Bobadilla Oliva, from Posadas, Misiones, brings her expressive sensitivity to Bajo un lapacho de ausencia, featuring lyrics by Leandro Calle and music by Jorge Martínez. Meanwhile, Diego Arolfo appears on Acordeón de papel, based on texts by Patagonian poet Aníbal Albornoz Ávila. Both collaborations broaden the album’s expressive range and highlight the enduring vitality and artistic depth of the musical traditions of the Littoral region.
More than a debut recording, this work stands as a poetic evocation of territory, memory, and cultural identity in northeastern Argentina, expressed through a musical proposal of remarkable sensitivity and artistic refinement.
PRODUCCIÓN
Producción artística:
Jorge Martínez
Composición y arreglos:
Jorge Martínez
Intérpretes:
Piano: Jorge Martínez
Violín: Julieta Duret
Violín: Leandro Liuzzi
Viola: Lucas Maldonado
Violoncello: Camila Egea
Contrabajo: Lucas Sánchez
Piano: Matías Martino
Acordeón: Lucas Monzón
Guitarra: Emiliano Arce
Voz: Diego Arolfo
Voz: Flor Bobadilla Oliva
Grabado en Estudio Doctor F.
(Buenos Aires, Argentina)
Técnico en grabación y mezcla:
Agustín Silberleib
Estudio Doctor F. (Buenos Aires, Argentina)
Grabación sesión de cuerdas y guitarra:
Islandia Estudio (Córdoba, Argentina)
Técnico en grabación y mezcla:
Sebastian Palacios
Masterización:
Pablo López Ruiz
Arte de tapa:
Emilio Cuitiño
Gestión artística:
Fede Guevara Olguín
DESCRIPCIÓN
Artistic Production:
Jorge Martínez
Compositions and Arrangements:
Jorge Martínez
Performers:
Piano: Jorge Martínez
Violin: Julieta Duret
Violin: Leandro Liuzzi
Viola: Lucas Maldonado
Cello: Camila Egea
Double Bass: Lucas Sanchez
Piano: Matías Martino
Accordion: Lucas Monzón
Guitar: Emiliano Arce
Vocals: Diego Arolfo
Vocals: Flor Bobadilla Oliva
Recorded at Doctor F. Studio
(Buenos Aires, Argentina)
Recording and Mixing Engineer:
Agustín Silberleib
Doctor F. Studio (Buenos Aires, Argentina)
String and Guitar Recording Session:
Islandia Studio (Córdoba, Argentina)
Recording and Mixing Engineer:
Sebastián Palacios
Mastering:
Pablo López Ruiz
Cover Artwork:
Emilio Cuitiño
Artist Management:
Federico Guevara Olguín
PUBLICACIÓN
® Jorge Martínez
© 2024 iNB Música - Jorge Martínez
℗ 2024 iNB Música - Jorge Martínez