Minûscula
Fede Guevara Olguín
Año: 2018
Catálogo: iNB18-005
EAN/UPC: 8447721562455
Minûscula, de Fede Guevara Olguín (Sö‡ⱺ-), es una obra de arte sonoro construida a partir de fragmentos, descartes, fallas y materiales residuales provenientes de otros procesos creativos. Entre archivo, sampling y experimentación electroacústica, la obra desplaza lo aparentemente insignificante hacia el centro de la escucha, transformando el residuo en nueva materia compositiva.
OBRAS
01 Minûscula #1
02 Minûscula #2
03 Minûscula #3
04 Minûscula #4
05 Minûscula #5
06 Minûscula #6
07 Minûscula #7
08 Minûscula #8
09 Minûscula #9
10 Minûscula #10
11 Minûscula #11
12 Minûscula #12
13 Minûscula #13
14 Minûscula #14
15 Minûscula #15
16 Minûscula #16
17 Minûscula #17
DESCRIPCIÓN
Minûscula nace de aquello que otras obras dejaron atrás. Desarrollada por Fede Guevara Olguín (Sö‡ⱺ-) entre 2003 y 2017 y publicada como álbum en 2018, la obra está construida a partir de muestras residuales: fragmentos, descartes, fallas y materiales excedentes provenientes de otros procesos de composición y diseño sonoro. Lo que originalmente carecía de función o había quedado fuera de una estructura encuentra aquí un nuevo lugar.
La operación central de Minûscula consiste precisamente en modificar el valor del residuo. En lugar de comenzar con materiales concebidos específicamente para una nueva composición, Guevara Olguín vuelve sobre aquello que permaneció en los márgenes de trabajos anteriores. Sonidos incompletos, accidentes, registros descartados y pequeñas unidades recuperadas del archivo son desplazados de su contexto y convertidos en materia estructural.
Esta metodología introduce una particular relación entre archivo y composición. El archivo deja de funcionar como depósito pasivo para convertirse en un espacio de producción: escuchar nuevamente, seleccionar, recortar, intervenir y reorganizar son también formas de componer. Materiales separados entre sí por años pueden encontrarse dentro de una misma pieza, haciendo que diferentes momentos del proceso creativo coexistan en un presente sonoro común.
El título señala la escala desde la cual opera la obra. Lo minúsculo no remite solamente a lo pequeño, sino a aquello que suele permanecer fuera del foco. Un ruido incidental, una falla digital, el final de una toma o un fragmento aparentemente insignificante pueden contener suficiente información para originar una nueva estructura. La escucha se concentra así en el detalle y transforma elementos secundarios en acontecimientos.
Esta práctica se inscribe en la investigación que Sö‡ⱺ- desarrolla desde 1999 alrededor de la música acusmática, la musique concrète, la experimentación electroacústica y el arte sonoro. En Minûscula, sin embargo, el estudio funciona también como un dispositivo arqueológico: no sólo genera sonidos, sino que recupera las huellas acumuladas durante otros procesos de creación.
Desde una perspectiva internacional, la obra dialoga con prácticas de sound art, musique concrète, electroacoustic music, sampling y experimental electronic music, pero introduce una dimensión especialmente vinculada con la reutilización y resignificación del material sonoro. La composición no parte de la página en blanco: comienza allí donde otra obra aparentemente había terminado.
Minûscula convierte el descarte en posibilidad. Aquello que había sido considerado error, resto o excedente abandona los márgenes y ocupa el centro de la escucha. Entre archivo y transformación, Sö‡ⱺ- construye una obra en la que cada residuo conserva la memoria de un proceso anterior y, al mismo tiempo, adquiere la capacidad de producir una forma nueva.
DESCRIPCIÓN
Minûscula emerges from what other works left behind. Developed by Fede Guevara Olguín (Sö‡ⱺ-) between 2003 and 2017 and released as an album in 2018, the work is constructed from residual samples: fragments, discarded elements, errors, and surplus materials originating from other processes of composition and sound design. What originally had no function, or had been excluded from a structure, finds a new place here.
The central operation of Minûscula lies precisely in transforming the value of residue. Rather than beginning with materials specifically conceived for a new composition, Guevara Olguín returns to what remained at the margins of previous works. Incomplete sounds, accidents, discarded recordings, and small units recovered from the archive are removed from their original contexts and transformed into structural material.
This methodology introduces a particular relationship between archive and composition. The archive ceases to function as a passive repository and becomes a space of production: listening again, selecting, cutting, intervening, and reorganizing are also ways of composing. Materials separated by years can coexist within the same piece, allowing different moments of the creative process to converge in a shared sonic present.
The title points to the scale at which the work operates. The minuscule refers not only to what is small, but also to what usually remains outside the focus of attention. An incidental noise, a digital error, the end of a take, or an apparently insignificant fragment may contain enough information to generate a new structure. Listening thus becomes concentrated on detail, transforming secondary elements into events.
This practice forms part of the research Sö‡ⱺ- has developed since 1999 around acousmatic music, musique concrète, electroacoustic experimentation, and sound art. In Minûscula, however, the studio also functions as an archaeological device: it not only generates sounds, but recovers traces accumulated through previous creative processes.
From an international perspective, the work enters into dialogue with practices of sound art, musique concrète, electroacoustic music, sampling, and experimental electronic music, while introducing a dimension particularly concerned with the reuse and resignification of sonic material. Composition does not begin with a blank page: it begins where another work had apparently ended.
Minûscula transforms discarded material into possibility. What had once been considered error, residue, or surplus moves from the margins to the center of the listening experience. Between archive and transformation, Sö‡ⱺ- constructs a work in which every residue retains the memory of a previous process while simultaneously acquiring the capacity to generate a new form.
PRODUCCIÓN
Producción artística:
Fede Guevara Olguín
Fede Guevara Olguín:
Sampling, programming, synthesizers, sound design.
Recording, editing and mixing, mastering.
Producción general:
Grabación, mezcla y masterización realizada en
Onöto Lâb (Córdoba, Argentina)
Diseño de portada:
Fede Guevara Olguín
Onöto Visual Lâb
DESCRIPCIÓN
Artistic production:
Fede Guevara Olguín
Fede Guevara Olguín:
Sampling, programming, synthesizers, sound design.
Recording, editing, mixing, and mastering.
General production:
Recording, mixing, and mastering performed at
Onöto Lâb (Córdoba, Argentina)
Cover design:
Fede Guevara Olguín
Onöto Visual Lâb
PUBLICACIÓN
® Fede Guevara Olguín (Productor fonográfico)
© 2018 iNB Música - Onöto Lab
℗ 2018 iNB Música - Onöto Lab