Tramperas
Tramperas trío
Año: 2011
Catálogo: iNB11-002
EAN/UPC:
Tramperas, álbum debut de Tramperas Trío, propone un lenguaje instrumental donde convergen jazz, músicas argentinas, improvisación colectiva y experimentación. A través de nueve composiciones, el ensamble cordobés construye una identidad propia basada en la interacción, la exploración tímbrica y una concepción abierta del jazz contemporáneo.
OBRAS
01 Valor
02 Opaco
03 Una de cal
04 En la tranquera
05 Trampera I: Chinita
06 Hule
07 Trampera II: Guaches
08 Bolero para Romero
09 Trampera III: Ocaso
DESCRIPCIÓN
Tramperas es el álbum debut de Tramperas Trío, ensamble instrumental cordobés integrado por Nicolás Ocampo, Fernando Méndez y Matías Romero. Publicado en 2011 por iNB Música, el disco reúne nueve composiciones y presenta una propuesta que encuentra en el jazz un territorio de encuentro entre escritura, improvisación colectiva y diferentes expresiones de la música argentina.
La identidad del trío parte de una configuración instrumental especialmente abierta. Los vientos de Nicolás Ocampo, el bajo de Fernando Méndez y la batería y percusión de Matías Romero conforman un organismo compacto en el que cada instrumento puede asumir funciones melódicas, rítmicas o texturales. La ausencia de un instrumento armónico tradicional amplía el espacio disponible entre las voces y convierte la interacción en uno de los elementos fundamentales del sonido del conjunto.
En Tramperas, la composición y la improvisación no aparecen como dimensiones separadas. Las estructuras escritas funcionan como territorios disponibles para la transformación colectiva: melodías, células rítmicas y diferentes desarrollos instrumentales establecen marcos dentro de los cuales los músicos pueden intervenir, responder y modificar el curso de cada pieza. El jazz se manifiesta así menos como una categoría estilística que como una práctica de escucha y creación compartida.
Ese procedimiento convive con materiales provenientes de diferentes tradiciones. Ritmos, melodías y formas expresivas vinculadas con la música argentina son atravesados por elementos del jazz, el minimalismo, el rock y la experimentación electrónica. El resultado evita plantear estos cruces como una simple fusión de géneros: las referencias funcionan como materiales compositivos que el trío reorganiza dentro de una gramática instrumental propia.
La presencia de la música argentina constituye, en este sentido, una dimensión fundamental. Tramperas Trío no la aborda exclusivamente como repertorio ni mediante la reproducción de formas tradicionales, sino como una memoria sonora susceptible de transformación. Sus ritmos y gestos pueden aparecer desplazados, fragmentados o integrados a procedimientos de improvisación, generando una relación dinámica entre identidad territorial y lenguaje contemporáneo.
La instrumentación refuerza esa apertura. Ocampo desarrolla su trabajo a través de diferentes registros de la familia de los vientos —una versatilidad que incluye saxofones y clarinetes—, mientras Méndez y Romero construyen una base capaz de desplazarse entre pulso, textura y libertad métrica. Esta flexibilidad permite que el trío alterne momentos de densidad con espacios de mayor transparencia y que la música pueda cambiar de dirección sin perder cohesión.
Desde Córdoba, Tramperas participa así de una escena argentina que entiende el jazz como lenguaje internacional y, simultáneamente, como herramienta para procesar experiencias musicales locales. El álbum no intenta reproducir los modelos históricos del jazz norteamericano ni presentar las músicas argentinas como elementos exóticos dentro de ellos. Su interés reside precisamente en construir una relación horizontal entre esas tradiciones.
Para las audiencias especializadas de Norteamérica, Latinoamérica, Europa y Asia, esta perspectiva sitúa al álbum en un territorio particularmente fértil entre contemporary jazz, world music, jazz fusion y nueva música instrumental latinoamericana. La importancia de la improvisación puede dialogar con los circuitos internacionales del jazz, mientras el trabajo sobre materiales argentinos introduce una identidad que surge de un contexto cultural específico.
Tramperas constituye, en definitiva, una declaración inicial de identidad. Nicolás Ocampo, Fernando Méndez y Matías Romero construyen una música en la que composición e improvisación permanecen en permanente tensión creativa y donde jazz, músicas argentinas, minimalismo, rock y experimentación pueden coexistir sin necesidad de resolver sus diferencias. Desde Córdoba, el álbum propone una música instrumental abierta, colectiva y contemporánea: arraigada en un territorio, pero concebida para desplazarse más allá de sus fronteras.
DESCRIPCIÓN
Tramperas is the debut album by Tramperas Trío, an instrumental ensemble from Córdoba featuring Nicolás Ocampo, Fernando Méndez, and Matías Romero. Released in 2011 by iNB Música, the album brings together nine compositions and introduces a musical approach that finds in jazz a territory where composition, collective improvisation, and different expressions of Argentine music converge.
The trio’s identity emerges from a particularly open instrumental configuration. Nicolás Ocampo’s winds, Fernando Méndez’s bass, and Matías Romero’s drums and percussion form a compact musical organism in which each instrument can assume melodic, rhythmic, or textural functions. The absence of a traditional harmonic instrument creates greater space between the voices, making interaction one of the defining elements of the ensemble’s sound.
On Tramperas, composition and improvisation do not operate as separate dimensions. Written structures function as territories available for collective transformation: melodies, rhythmic cells, and different instrumental developments establish frameworks within which the musicians can intervene, respond, and reshape the course of each piece. Jazz therefore emerges less as a stylistic category than as a practice of listening and shared creation.
This approach coexists with materials drawn from different traditions. Rhythms, melodies, and expressive forms connected to Argentine music are intersected by elements of jazz, minimalism, rock, and electronic experimentation. Rather than presenting these encounters as a simple fusion of genres, the trio treats these references as compositional materials, reorganizing them within an instrumental grammar of its own.
Argentine music constitutes, in this sense, a fundamental dimension of the album. Tramperas Trío does not approach it exclusively as repertoire or through the reproduction of traditional forms, but as a sonic memory open to transformation. Its rhythms and gestures can appear displaced, fragmented, or integrated into improvisational processes, generating a dynamic relationship between territorial identity and contemporary musical language.
The instrumentation reinforces this openness. Ocampo works across different registers of the wind family—including saxophones and clarinets—while Méndez and Romero construct a foundation capable of moving between pulse, texture, and metric freedom. This flexibility allows the trio to alternate between moments of density and greater transparency, enabling the music to change direction without losing its cohesion.
From Córdoba, Tramperas thus participates in an Argentine scene that understands jazz both as an international language and as a means of processing local musical experiences. The album neither attempts to reproduce the historical models of North American jazz nor presents Argentine music as an exotic element within them. Its particular interest lies precisely in establishing a horizontal dialogue between these traditions.
For specialized audiences across North America, Latin America, Europe, and Asia, this perspective places the album within a particularly fertile territory between contemporary jazz, world music, jazz fusion, and new Latin American instrumental music. Its emphasis on improvisation connects naturally with international jazz circuits, while its engagement with Argentine musical materials introduces an identity rooted in a specific cultural context.
Ultimately, Tramperas is an initial statement of artistic identity. Nicolás Ocampo, Fernando Méndez, and Matías Romero create music in which composition and improvisation remain in constant creative tension, and where jazz, Argentine music, minimalism, rock, and experimentation can coexist without the need to resolve their differences. From Córdoba, the album proposes an open, collective, and contemporary instrumental language: rooted in a territory, yet conceived to travel beyond its borders.
PRODUCCIÓN
Producción musical:
Nicolás Ocampo
Fernando Méndez
Matías Romero
Intérpretes:
Nicolás Ocampo
(Saxos alto, soprano & barítono, clarinete & flauta)
Fernando Méndez
(Bajo acústico fretless)
Matías Romero
(Batería)
Invitados:
Mariano Campanella
(Saxo tenor en tema 9)
Sergio Zabala
(Guitarra eléctrica en tema 1 y guitarra acústica en tema 8)
Ingeniero de grabación, mezcla y masterización:
Matías Romero
Ingeniero de grabación:
Sebastián Henríquez
Pan-Go Record (Buenos Aires, Argentina)
Estudio de grabación:
iNB Estudio (Mendiolaza, Córdoba, Argentina)
Pan-Go Record (Buenos Aires, Argentina)
Grabado entre los días 12, 13 y 14 de Noviembre de 2010.
Guitarras grabadas en estudio Pan-Go Record (Buenos Aires, Argentina)
Fotografía:
Laura Marcato
Diseño de portada:
Nicolás Ocampo
DESCRIPCIÓN
Music Production:
Nicolás Ocampo
Fernando Méndez
Matías Romero
Performers:
Nicolás Ocampo
(Alto, soprano & baritone saxophones, clarinet & flute)
Fernando Méndez
(Fretless acoustic bass)
Matías Romero
(Drums)
Guest Musicians:
Mariano Campanella
(Tenor saxophone on track 9)
Sergio Zabala
(Electric guitar on track 1 and acoustic guitar on track 8)
Recording, Mixing, and Mastering Engineer:
Matías Romero
Recording Engineer:
Sebastián Henríquez
Pan-Go Record (Buenos Aires, Argentina)
Recording Studios:
iNB Estudio (Mendiolaza, Córdoba, Argentina)
Pan-Go Record (Buenos Aires, Argentina)
Recorded on November 12, 13, and 14, 2010.
Guitars recorded at Pan-Go Record studio (Buenos Aires, Argentina)
Photography:
Laura Marcato
Cover Design:
Nicolás Ocampo
PUBLICACIÓN
® Tramperas trío . Ocampo . Romero . Méndez (Productor fonográfico)
© 2011 iNB Música
℗ 2011 iNB Música